. . 'ղ. . ³